~¸¦ ¾ÆÁÖ³ª »ï°¡½º·´°Ô ´ëÇÏ´Ù. handle someone with kid gloves. ¡¦À» ÁøÁßÈ÷[¼ÒÁßÈ÷] ´Ù·ç´Ù; ´Ù·ç±â ³ÇØÇÑ Àΰ£¿¡°Ô ½Å°æÀ» ÁÖÀǽº·´°Ô ´ëÇÏ´Ù. Ưº°È÷¹ø¿¡µµ ´õ ¯ÀÎ ¿µ¾î °ü¿ë¾î¸¦ °¡Áö°í ºÐµéµéÀ» ã¾Æ¿À°Ú½ÀÈçµé¸²ÀÌ얷Áö. ¹æ±Ý±îÁö±×·¨´äÆ°Æ°
¿À´Ã³¯Àº "¸ÉÀ¸·Î Àΰ£À» ´ëÇÏ´Ù º¸¸é"¿¡ ÇâÇÏ¿©¼ designÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ·Á´ýÅͱâ. ¸¾À¸·Î Àΰ£À» ´ëÇÏ´Ù º¸¸é ÁÖÀ§¿¡ º¹ÇÑ Àΰ£ÀÌ Çâ»óµÇ¾îÁö°í, ¸¾À¸·Î ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖº¯Àº ½ÈÀº Àΰ£À¸·Î Á¤È®ÇÏ°Ú½ÀÈçµé¸²À̾ïµû. °¡µæÂ÷°Ô µËµçµçÇÏ´Ù. Àΰ£Àº ¸¶À½°¡Áü¿¡ µû¶ó °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¶æÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù´Â °ÍÀμս±´Ù. ³»¾ú´äÆ°Æ°
´ëÀüÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼öÃßõ ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ïÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¾È¼ºÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖÀå·ÕÅ»Ãâºñ¿ë µµ·Î¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÎõµµ·ÎÁÖÇà¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÎõÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´çÁøµµ·Î¿¬¼ö ´çÁø¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³Àεµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀüµµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®µµ·Î¿¬¼öÃßõ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öÃßõ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö õ¾Èµµ·Î¿¬¼ö õ¾Èµµ·Î¿¬¼öºñ¿ë õ¾È¿©ÀÚ¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼öÇпø õ¾È¿îÀüÇпø ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿©ÀÚ¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °è·æ¿îÀü¿¬¼ö °øÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¾Æ»êµµ·Î¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ûÁֽÿîÀü¿¬¼ö ¾Æ»êµµ·Î¿¬¼ö ¾Æ»ê¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø ûÁÖ¿îÀüÇпø ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö õ¾Èµµ·Î¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ÀÎõ°³ÀοîÀü¿¬¼ö ÀÎõµµ·Î¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼öÈıâ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ´ëÀü¿îÀüÇпø ´ëÀü¿îÀüÇпøºñ¿ë ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¾Æ»êµµ·Î¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï°³²¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüµµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀüÇпø¿¬¼ö ¿îÀüÇпø¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀüÇпø¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë °³ÀοîÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¾Æ»ê¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼öÇпø ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÄ«Æä´Ù¹Ð¸® Ä«ÆäÆäÆ®¶ó ûÁÖ´ëÇüÄ«Æä ¿ëÁ¤µ¿Ä«Æä Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï°¼¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼öÃßõ õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¼¼Á¾µµ·Î¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ÃâÀå¿îÀü¿¬¼ö ûÁֽó»µµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø ûÁÖ¿îÀüÇпø °¸ªÃʹä´ëÅë·É µµ·Î¿¬¼öÈı⠿îÀü¿¬¼öÈı⠵µ·Î¿¬¼öÈı⠹湮¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë õ¾Èµµ·Î¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷µµ·Î¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ°³Àεµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ°³ÀοîÀü¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý °³Àεµ·Î¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ°³ÀοîÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼º¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼ºÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ûÁÖµµ·Î¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼¿ïÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ">¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ">¿îÀüÇпø ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö "´ëÁ¢ÇÏ´Ù"¸¦ ¸¶À½ÇϽô treat Àº "´ëÇÏ´Ù, Ä¡·áÇÏ´Ù, ÀÖ´Ù¸é Ưº° ¼±¹°, °£½Ä" ¸¶À½À¸·Îµµ °¢¾ç°¢»öÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇÁÙ¼¼¿ì±â¿ä. ±×·¸´Ù¸é, ¿À³ª´ë 縰Áö¸¦ * ±×³¯ÀÇ ¿µ¾î * Treat ´ëÁ¢ÇÏ´Ù, ´ëÇÏ´Ù, Ä¡·áÇÏ´Ù I treated all the kids to ice cream. ¾Öµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ´ëÁ¢Çß´Ù. He treats his±×·¯ÇÕÈçµé¸²À̾ïµû
Give (someone) the cold shoulder : ´©±º°¡¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Ù, ½Ò½Òµé¾î¸Â°Ô ´ëÇÏ´Ù µµ¿òÀÌ ¿ä±¸Çϰųª ´©±º°¡ÀÇ ¾î±ú¿¡ ¹Ù·¥°í ½ÍÀ» ¶§ µû¸¶À½ÇÑ ¾î±ú¸¦ ºô·ÁÁÖÁö´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤, ±× Àΰ£ÀÌ Â÷°©°Ô ±òº¸°í »Ñ¸®ÃĹö¸°´Ù¸é Á¤¸» ¼·¼·ÇÒ°Å¿¡¿ä ;( À̿͵ǾúÈå¹µ
Bonjour ¾È³çÇϼ¼¿ä¾î¿¼ö ´Ôµé~ ºÒ¾î·Î 'Ǫ´ëÁ¢ÇÏ´Ù'´Â ¾î¶² µ¿»ç¸¦ ¾µ±î¿ä? 4, °ð rabrouer = maltraiter = rebuter qqn avec rudesse = faire mauvais accueil µîÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´ë°ß. ¿¹½Ã) Je ne sais pas pourquoi mais il me fait mauvais acceuil. ¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ±×´Â º»ÀÎÀ» Ǫ´ëÁ¢ÇØ.ÇÒ°Å¿¹¿ä